شروط الاستخدام

سارية اعتبارًا من 10 سبتمبر 2026

هذه ترجمة. عند اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

هذه الشروط اتفاق بينك وبين Afra Infotech، مشغّل QRWiner. باستخدامك التطبيق فأنت تقبلها. وإن لم تقبلها فلا تستخدم التطبيق.

من يحق له اللعب

يجب ألا يقل عمرك عن 13 سنة وأن تملك حسابًا واحدًا. وإنشاء عدة حسابات لزيادة فرصك سبب لفقدانها جميعًا. وأنت مسؤول عمّا يجري تحت حسابك.

اللعب مجاني

لا يفرض QRWiner عليك أي رسوم للعب، ولا يُشترط عليك مطلقًا شراء شيء من متجر للمشاركة في مسابقة أو مسح رمز أو استلام جائزة. وأي متجر يجعل الشراء شرطًا للاستلام يخالف هذه الشروط، وعليك الإبلاغ عنه في التطبيق. المتاجر تدفع لنا مقابل وقت تشغيل مسابقتها، وهذا هو المال الوحيد في المنظومة.

كيف يُحسم الفوز

يمكن الفوز بكل رمز مطبوع مرة واحدة، لأول من يمسحه بنجاح. والنجاح تحسمه خوادمنا لا هاتفك: يجب أن تكون المسابقة جارية، وأن تكون داخل المتجر، وأن يكون موقعك حقيقيًا، وأن يجتاز جهازك فحص السلامة. وإذا مسح شخصان في اللحظة نفسها، يفوز واحد فقط. وسجلنا لذلك القرار نهائي.

استلام جائزتك

يمنحك الفوز رمز استلام قصيرًا في التطبيق. تقرأه على المتجر فيُدخله، وهذا ما يوثّق التسليم. استلم جائزتك خلال المهلة الظاهرة على الفوز؛ فبعد انتهائها لا يعود المتجر ملزمًا بتسليمها. وإذا رفض متجر تسليم جائزة فزت بها، فأبلغ عنه في التطبيق — تُحتسب البلاغات ضمن درجة الثقة العلنية للمتجر.

اللعب النزيه

يُمنع عليك مشاركة رمز أو تصويره أو نشره ليستخدمه غيرك، أو تزييف موقعك، أو تشغيل التطبيق على جهاز معدّل أو محاكى، أو استخدام أكثر من حساب، أو التلاعب بالتطبيق أو بخوادمنا. وأي من ذلك يُبطل الجوائز المرتبطة به وقد يؤدي إلى حظر حسابك وجهازك نهائيًا.

ابحث بأمان

تُخبأ الرموز في مناطق يُسمح للزبائن بدخولها. لا تدخل مناطق الموظفين أو المخازن أو دورات المياه، ولا تتسلّق، ولا تحرّك البضائع أو التجهيزات ولا تُتلفها، والتزم بما يطلبه موظفو المتجر. واحترم القانون وقواعد المرور في طريقك إلى المسابقة. أنت تبحث على مسؤوليتك وأنت المسؤول عن سلامتك.

الجوائز من المتجر

المتجر هو من يختار الجائزة ويملكها ويسلّمها. لسنا البائع ولا نضمن جودة الجائزة ولا ملاءمتها ولا قيمتها. وإذا تبيّن أن وصف الجائزة مضلل أو لم تُسلَّم قط، فبإمكاننا اتخاذ إجراء ضد المتجر — خفض درجة ثقته أو تعليقه أو إزالته — لكننا لا ندين لك بالجائزة نفسها. وأي ضريبة على الجائزة تقع عليك.

إذا كنت تدير متجرًا

عليك توثيق متجرك قبل تشغيل أي مسابقة، وأن تكون مخوّلًا بتشغيلها في ذلك العنوان. تشتري وقت الجوائز مسبقًا؛ وهو رصيد لتشغيل المسابقات، وليس مالًا، وغير قابل للتحويل ولا للاستبدال نقدًا. ويبقى الوقت غير المستخدم في محفظتك. ويُخصم الوقت عند حجز المسابقة ولا يُعاد إلا إذا أُلغيت قبل بدايتها.

ما يلزم المتجر

اخفِ كل رمز مطبوع في مكان يستطيع الزبون الوصول إليه خلال ساعات عملك، وصِف الجائزة بصدق، وسلّمها لمن يقدّم رمز استلام صحيحًا، ولا تشترط الشراء أبدًا. ولا تعرض كحولًا أو تبغًا أو منتجات تدخين إلكتروني أو أسلحة أو أدوية أو سلعًا للبالغين أو حيوانات حية أو تذاكر يانصيب أو أي شيء لا يحق لك التبرع به قانونًا. ويجوز لنا رفض أي مسابقة أو إزالتها وفق تقديرنا.

ما ترفعه

تحتفظ بملكية الصور والنصوص التي ترفعها، وتمنحنا إذنًا بعرضها حيث يحتاج التطبيق إلى ذلك — شعار متجر على مؤشر الخريطة، وصورة جائزة على صفحة مسابقة. لا ترفع ما لا تملك حق استخدامه.

التعليق

يجوز لنا تعليق أو إغلاق حساب يخالف هذه الشروط، أو نعتقد لأسباب معقولة أنه يُستخدم للغش، أو حين يوجب القانون ذلك. والمتجر المُعلَّق أثناء مسابقة تُلغى مسابقاته الجارية؛ والوقت المنفق على مسابقة أُلغيت بسبب مخالفة لا يُعاد.

ما نتحمله وما لا نتحمله

يُقدَّم التطبيق كما هو. لا نَعِد بأنه سيكون متاحًا دائمًا، ولا بوجود مسابقة قريبة منك، ولا بأنك ستفوز بشيء. وفي حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمل الخسائر غير المباشرة، ولا ما قد يصيبك في طريقك إلى متجر أو داخله، ولا جائزة أخفق متجر في تقديمها. ولا يحدّ أي مما ورد هنا مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا، بما فيها الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا.

التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط. ويتغير التاريخ في الأعلى معها، ويُعلَن أي تعديل جوهري داخل التطبيق قبل سريانه. واستمرارك في استخدام QRWiner بعد ذلك يعني قبولك النسخة الجديدة.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين the United Arab Emirates، ولمحاكمها الاختصاص في أي نزاع.

التواصل

استفساراتك حول هذه الوثيقة تُرسل إلى sales@afrainfotech.com.