Conditions d'utilisation

En vigueur depuis le 10 septembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est celle-ci qui s'applique.

Ces conditions constituent un accord entre vous et Afra Infotech, qui exploite QRWiner. En utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

Qui peut jouer

Vous devez avoir au moins 13 ans et ne détenir qu'un seul compte. Créer plusieurs comptes pour augmenter vos chances vous les fait tous perdre. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte.

Jouer est gratuit

QRWiner ne vous facture jamais rien pour jouer, et vous n'avez jamais à acheter quoi que ce soit dans un commerce pour participer à une chasse, scanner un code ou récupérer un lot. Un commerce qui conditionne la remise à un achat enfreint ces conditions : signalez-le dans l'application. Les commerces nous paient le temps pendant lequel leur chasse tourne ; c'est le seul argent du système.

Comment le gain est déterminé

Chaque code imprimé ne peut être gagné qu'une fois, par la première personne qui le scanne avec succès. Le succès est déterminé par nos serveurs, pas par votre téléphone : la chasse doit être en cours, vous devez être à l'intérieur du commerce, votre position doit être authentique et votre appareil doit passer son contrôle d'intégrité. Si deux personnes scannent au même instant, une seule gagne. Notre enregistrement de cette décision fait foi.

Récupérer votre lot

Un gain vous donne un code de retrait court dans l'application. Lisez-le au commerce, qui le saisit : c'est ce qui enregistre la remise. Récupérez le lot dans le délai affiché ; passé ce délai, le commerce n'est plus tenu de vous le remettre. Si un commerce refuse de remettre un lot que vous avez gagné, signalez-le dans l'application — les signalements pèsent sur la note de confiance publique du commerce.

Jeu loyal

Vous ne devez pas partager, photographier ou publier un code pour qu'un tiers l'utilise, falsifier votre position, exécuter l'application sur un appareil modifié ou émulé, utiliser plusieurs comptes, ni perturber l'application ou nos serveurs. Chacun de ces actes annule les gains concernés et peut bloquer définitivement votre compte et votre appareil.

Chasser en sécurité

Les codes sont cachés dans les zones ouvertes à la clientèle. N'entrez pas dans les réserves, les zones réservées au personnel ou les toilettes, ne grimpez pas, ne déplacez ni n'endommagez marchandises et mobilier, et faites ce que le personnel vous demande. Respectez la loi et le code de la route en vous rendant à une chasse. Vous chassez à vos risques et êtes responsable de votre propre sécurité.

Les lots viennent du commerce

Le commerce choisit le lot, en est propriétaire et le remet. Nous n'en sommes pas le vendeur et ne garantissons ni sa qualité, ni son adéquation, ni sa valeur. Si un lot s'avère mal décrit ou n'est jamais remis, nous pouvons agir contre le commerce — baisser sa note de confiance, le suspendre, le retirer — mais nous ne vous devons pas le lot nous-mêmes. Toute taxe sur un lot vous incombe.

Si vous tenez un commerce

Votre commerce doit être vérifié avant toute chasse, et vous devez être habilité à en organiser une à cette adresse. Vous achetez du temps de jeu à l'avance : c'est un crédit servant à faire tourner des chasses, ce n'est pas de l'argent, ce n'est ni transférable ni convertible en espèces. Le temps non utilisé reste dans votre portefeuille. Il est débité à la réservation d'une chasse et restitué seulement si celle-ci est annulée avant son début.

Ce qu'un commerce doit faire

Cachez chaque code imprimé à un endroit accessible à un client pendant vos heures d'ouverture, décrivez le lot honnêtement, remettez-le à qui présente un code de retrait valide, et n'exigez jamais d'achat. Ne proposez ni alcool, ni tabac ou produits de vapotage, ni armes, ni médicaments, ni produits pour adultes, ni animaux vivants, ni billets de loterie, ni rien que vous ne puissiez légalement offrir. Nous pouvons refuser ou retirer une chasse à notre discrétion.

Ce que vous déposez

Vous restez propriétaire des photos et textes que vous déposez, et nous autorisez à les afficher là où l'application en a besoin : un logo sur un point de carte, une photo de lot sur une page de chasse. Ne déposez rien dont vous n'avez pas le droit d'usage.

Suspension

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, dont nous pensons raisonnablement qu'il sert à tricher, ou lorsque la loi l'exige. Un commerce suspendu en pleine chasse voit ses chasses en cours annulées ; le temps déjà consommé par une chasse annulée pour manquement n'est pas restitué.

Ce dont nous répondons, et ce dont nous ne répondons pas

L'application est fournie en l'état. Nous ne promettons ni sa disponibilité permanente, ni qu'une chasse aura lieu près de chez vous, ni que vous gagnerez quoi que ce soit. Dans la limite permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects, de ce qui pourrait vous arriver en vous rendant dans un commerce ou à l'intérieur, ni d'un lot qu'un commerce ne fournirait pas. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l'être, notamment en cas de décès ou de dommage corporel dû à notre négligence.

Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. La date en haut de page change avec elles, et toute modification importante est annoncée dans l'application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser QRWiner ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de the United Arab Emirates, dont les tribunaux sont compétents pour tout litige.

Contact

Toute question sur ce document est à adresser à sales@afrainfotech.com.